Some usefull breton locution ...

Demat dit ! : Hello !

Penaos 'ma an ton ? : How are you?

Mat tre ha ganit ? : Very well, and you ?

Kenavo ! : Bye

Kenô ! : Ciao

Culture

Castles, Botanic parks, Gardens

SAINT GOAZEC - Trévarez (castle 1900)
Art or floral exhibiting, various showroom, floral garden
open all year : +33 2 98 26 82 79
www.trevarez.com

HUELGOAT - Arboretum du Poërop
On 20 ha more than 2500 tree or bush coming from the 5 continents, preserved and exhibited.
open all year : +33 2 98 99 95 90
www.arboretum-huelgoat.com

Archeological sites

BERRIEN - medieval village médiéval (remains)
BRENNILIS - Dolmen - V grave
CHATEAUNEUF DU FAOU - Galic enclosure- Tumulus
CLEDEN POHER - Tumulus
HUELGOAT - Arthus roman camp remains
SAINT GOAZEC - covered path

Guided visits

CHATEAUNEUF DU FAOU - Chapel, +33 2 98 81 83 90, http://www.chateauneuf-du-faou.com/
HUELGOAT - Chaos and legendary place in the forest, +33 2 98 99 72 32, http://www.huelgoat-legende.fr/
LOCMARIA BERRIEN - Silver mine, +33 2 98 99 70 75
SPEZET - "Notre dame du Crann" chapel, +33 2 98 93 99 89

Musées Expositions

Monts d’Arrée ecomuseum, +33 2 98 68 87 76, http://www.pnr-armorique.fr/fr/index.html
CHATEAUNEUF DU FAOU - Paul Cérusier exhibition, +33 2 98 81 83 90

Technical tourism

LANDELEAU - Cider and apple juice production, Mr Dorval, +33 2 98 93 87 39
HUELGOAT - Honey production, Mr Daniel, +33 2 98 99 94 36
HUELGOAT - AN ALARC'H brewery, Mr Le Proust, +33 2 98 99 91 99
HUELGOAT - Flour and bread manufacturing, Mr et Mme Hersant, +33 2 98 99 93 45
PLONEVEZ-DU-FAOU - Stag and bull breeding, fishing, +33 2 98 73 71 37
SAINT THOIS - Ostrich breeding, +33 2 98 73 82 75

Art by craftsmen

SAINT MICHEL/BRASPART - craftsmen farm, +33 2 98 81 46 69
CHATEAUNEUF DU FAOU - slate carvin, Alain Fléjou, +33 2 98 81 70 45
SAINT GOAZEC - Clog maker, Pierre Guillou, +33 2 98 26 82 78

Aquarium

BREST - Oceanopolis, +33 2 98 34 40 40, www.oceanopolis.com

Leasure and sport

Foot hiking

PAYS DU CENTRE FINISTERE - more than 49 marked path, +33 2 98 26 60 25

Horse hiking

CARHAIX - "Centre equestre et poney club" horse and pony activities, +33 2 98 93 35 44
PLOUYE - Equestrian village, +33 2 98 99 77 24
PLONEVEZ DU FAOU - "Domaine équestre de Méros", Mr et Mme Nicolas +33 6 81 02 63 33
SAINT HERNIN - +33 2 98 99 51 49
SAINT THOIS - +33 2 98 73 84 57

Donkey hiking

CARHAIX - "Les ânes sont dans le pré" , +33 2 98 99 44 21 , http://www.lasdlp.com/
BRASPARTS - "Cahin-Cah’ane" , +33 2 98 81 40 69

Bike renting

CHATEAUNEUF DU FAOU - Aulne loisirs, www.aulneloisirs.com
CHATEAUNEUF DU FAOU - Ulamir, www.ulamir-aulne.com
SPEZET - Urvoas cycles, +33 2 98 93 86 03

Horse caravan renting

LOCMARIA-BERRIEN - "Roulottes et calèches de Bretagne", Mr Arnaud Elie, +33 2 98 99 73 28

Golf

CARHAIX GOLF, +33 2 98 93 79 19, http://www.carhaixgolf.com/fr/

Tennis

LANDELEAU - 1 indoor court, Mairie, + 33 2 98 93 83 16

Archery

CHATEAUNEUF DU FAOU - "Compagnie des archers de l'Aulne", Mr Le Dévédec, +33 2 98 81 75 91
SAINT THOIS / CHATEAUNEUF DU FAOU - forest course, ULAMIR, +33 2 98 73 20 76

Climbing

SAINT THOIS / CHATEAUNEUF DU FAOU ULAMIR, +33 2 98 73 20 76

Air leisure

POULLAOUEN -" West ULM", +33 2 98 88 78 78 , http://www.west-ulm.com/

Pools

CARHAIX - Plijadour , "Espace aqualudique du Poher" leisure indoor pool, +33 2 98 99 39 50 , www.poher.com
CHATEAUNEUF DU FAOU - Indoor pool, +33 2 98 73 27 53
HUELGOAT - Heated outdoor pool, +33 2 98 99 70 87

Canoë Kayak – River excursion

CHATEAUNEUF DU FAOU - "Aulne loisirs", www.aulneloisirs.com
CHATEAUNEUF DU FAOU - "Ulamir", www.ulamir-aulne.com

Leisure parks

MILIZAC - "La récré des trois curés", +33 2 98 07 95 59, www.larecredes3cures.fr
BEGARD - "Armoripark", +33 22 96 45 36 36, http://www.armoripark.com/
HANVEC - "La Galopette", +33 2 98 21 92 5, http://www.galopette.com/
CARHAIX - "Karaez Adrenaline", acrobatic course in trees, +33 6 50 19 15 98, http://www.karaezadrenaline.com/
CARHAIX - "Strikart", Kart Bowling, +33 2 98 93 03 20 , http://www.strikart.fr